{"id":2108,"date":"2013-10-12T18:31:05","date_gmt":"2013-10-12T16:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/?p=2108"},"modified":"2014-01-23T19:40:09","modified_gmt":"2014-01-23T18:40:09","slug":"la-rete-informativa-ue-caos-di-siti-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/2013\/10\/12\/la-rete-informativa-ue-caos-di-siti-internet\/","title":{"rendered":"La rete informativa UE: caos di siti internet"},"content":{"rendered":"<p><em>a cura di <\/em><em>Monica Montella<\/em><\/p>\n<p>Per ottimizzare al meglio i fondi europei 2014-2020 dobbiamo capire cosa non ha funzionato nella<span style=\"color: #000000;\"> precedente edizione<\/span> soprattutto riguardo la comunicazione e la circolazione delle informazioni.<img decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.esserecomunisti.it\/wp-content\/uploads\/euro-nel-salvadanaio-ue.jpg\" \/><\/p>\n<p>Uno strumento informativo disponibile on line \u00e8 una <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/finanziamenti-linea-guida-2007-2013.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">guida<\/span><\/a><\/span><\/strong> per principianti creata proprio per i cittadini o le imprese per essere informati a seconda del tipo di finanziamento e\/o progetto dando specifiche informazioni a chi possono rivolgersi cio\u00e8 a quale interlocutore o rete informativa per ottenere tutte le notizie necessarie. Molte di queste informazioni sono disponibili soprattutto su Internet. Ma quali sono queste reti di informazioni che fino ad oggi, visti i scarsi risultati, in Italia non hanno funzionato efficacemente\u00a0 ad aiutare imprese e cittadini italiani?<!--more--><\/p>\n<p>Premesso che buona parte dei <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/?p=1499\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">fondi strutturali dell\u2019Unione Europea<\/span><\/a><\/span><\/strong> sono gestiti a <strong>livello nazionale o <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/index_it.cfm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">regionale<\/span><\/a><\/span><\/strong> e\u00a0i progetti sono\u00a0selezionati dalle competenti autorit\u00e0\u00a0(oltre il 76% del bilancio dell&#8217;Unione \u00e8 gestito dalle autorit\u00e0 nazionali e regionali). Per questo motivo le autorit\u00e0 nazionali, regionali o locali dovrebbero essere in grado di fornire le informazioni necessarie e gli strumenti di sostegno adeguati per far s\u00ec che le informazioni raggiungono la maggior parte degli utenti interessati.<\/p>\n<p>La <strong>Commissione Europea<\/strong> gestisce solo il 22% sotto forma di <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/contracts_grants\/grants_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">sovvenzioni<\/span><\/a><\/span><\/strong> del bilancio UE. Negli inviti a presentare\u00a0proposte lanciati nell&#8217;ambito dei singoli programmi\u00a0i paesi possono presentare direttamente un progetto i cui criteri di selezione sono precisati nei bandi e le procedure per richiedere le sovvenzioni dell\u2019Unione sono indicate di volta in volta\u00a0(ricerca, istruzione, sanit\u00e0 e iniziative per i giovani) purch\u00e9 il progetto sia transnazionale, sostenibile e apporti valore aggiunto. Le domande possono essere presentate direttamente\u00a0alla Commissione europea o all&#8217;agenzia esecutiva che gestisce il programma.<\/p>\n<p>Solo il 2% \u00e8 gestito da paesi terzi o <strong>organizzazioni internazionali<\/strong> (Croce Rossa, Organizzazioni delle Nazioni Unite).<\/p>\n<p>Per tutti i <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/?p=406\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">programmi<\/span><\/a><\/strong><\/span>, i singoli Stati designano un&#8217;autorit\u00e0 di gestione (a livello nazionale, regionale o ad altri livelli) che ha il compito di informare i potenziali beneficiari, selezionare progetti e monitorare la realizzazione in generale.<\/p>\n<p>In particolare in ogni regione abbiamo l\u2019elenco delle <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/manage\/authority\/authority_it.cfm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">autorit\u00e0 di gestione<\/span><\/a><\/span><\/strong> dei fondi strutturali la cui <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/manage\/authority\/authorities.cfm?lan=IT&amp;pay=it#1\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">responsabilit\u00e0 \u00e8 trasferita agli Stati membri <\/span><\/a><\/span><\/strong>anche riguardo la gestione dettagliata dei programmi che ricevono sostegno dai Fondi strutturali. Inoltre abbiamo lo\u00a0<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/instruments\/overview\/index_en.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Strumento di assistenza preadesione<\/span><\/a><\/span><\/strong> (IPA) che\u00a0\u00e8 il mezzo con cui l&#8217;UE sostiene le riforme nei &#8216;<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/pdf\/highlight\/20111207_ipa_final_en.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">paesi dell&#8217;allargamento<\/span><\/a><\/span><\/strong>&#8216; con l&#8217;aiuto finanziario e tecnico.<\/p>\n<p>Alla Commissione europea oltre a gestire i programmi a gestione diretta spetta anche la gestione della rete informativa affidandone il coordinamento territoriale alla <strong><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/index_it.htm\" target=\"_blank\">Rappresentanza della Commissione europea in Italia<\/a><\/strong> mentre i contenuti presenti nei siti territoriali per la circolazione delle informazioni spetta ai responsabili delle autorit\u00e0 nazionali.<\/p>\n<p>Abbiamo 11 reti\u00a0 specializzate ma le due reti principali sono: la<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/enterpriseeuropenetwork.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"> rete Enterprise Europe<\/span><\/a><\/strong><\/span> che \u00e8 la rete d\u2019informazione dell\u2019Unione per le imprese e <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/small-business\/tags\/intellectual-property-rights\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">le piccole e medie imprese<\/span><\/a><\/span><\/strong> (PMI, l\u2019Unione europea definisce PMI le imprese con meno di 250 dipendenti, con un fatturato annuo fino\u00a0a 50 milioni di euro o un bilancio totale che non superi i 43 milioni di euro) e la <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Europe Direct<\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/strong>che riunisce mezzo miliardo di cittadini in tutta Europa e quindi \u00e8 destinata a tutti gli altri beneficiari diversi dalle imprese.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/centri_reti\/prezentatione\/index_it.htm\" target=\"_blank\">&#8220;<strong><span style=\"color: #0000ff;\">L&#8217;Europa non \u00e8 a Bruxelles,<\/span><\/strong><\/a> ma \u00e8 a portata di mano&#8221;. Questo \u00e8 lo slogan che compare sul sito della <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Commissione Europea<\/span><\/a><\/span><\/strong> dove viene presentata la struttura delle reti di informazione presenti in tutta Italia.\u00a0&#8220;<em>I cittadini che desiderano conoscere meglio l&#8217;Europa e i suoi programmi, i giovani che vogliono coglierne le opportunit\u00e0, le imprese e le associazioni che desiderano beneficiare degli interventi europei possono ottenere le informazioni ricercate non soltanto sul sito Internet dell&#8217;Unione Europea, ma anche nelle centinaia di <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/centri_reti\/tutte_reti\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">centri di informazione<\/span><\/a><\/strong><\/span> disseminati in tutta Europa<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Quindi dando un&#8217;occhiata al sito della Commissione Europea &#8220;Rappresentanza in Italia&#8221; emerge che in Italia abbiamo reti di informazioni dislocate su tutto il territorio nazionale, ma a cosa sono serviti fino ad oggi?<\/p>\n<p>Cerchiamo di capire l&#8217;utilit\u00e0 di questa struttura informativa europea e soprattutto che ruolo ha avuto e che avr\u00e0 nei riguardi dell&#8217;utilizzo dei nuovi fondi europei.<br \/>\nLe reti di informazioni sono suddivise per tre tipologie di diffusione:\u00a0 &#8220;<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/centri_reti\/europe_direct\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">rete Europe direct<\/span><\/a><\/span>&#8220;; <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/centri_reti\/centri_docum_eu\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">centri di documentazione europea<\/span><\/a><\/span> <\/strong>e<strong> <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/centri_reti\/altre_reti\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">altre reti di informazioni (enterprise europe network)<\/span><\/a><\/span>.<\/strong><br \/>\nIn primo luogo da come emerge nel sito le reti sono state differenziate per tipologia di utente destinatario delle informazioni: cittadini, ricercatori o studenti universitari, giovani cittadini europei e imprese (attraverso <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_detailpage&amp;v=FQJMbzHWeoA\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>rete Enterprise Europe<\/em><\/span><\/a><\/strong><\/span>).<\/p>\n<p><em>Per i cittadini<\/em><br \/>\n\u00e8 stata attivata la nuova <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/meet_us\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">rete dei centri d&#8217;informazione<\/span><\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/meet_us\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"> &#8220;Europe Direct&#8221;<\/span><\/a><\/span><\/strong> (num<\/span>erosi centri in Italia pi\u00f9 decine di punti decentrati), che si propone di fornire informazioni, materiale, consulenze a tutte le persone, organizzazioni, scuole o giornalisti interessati all&#8217;Europa.<\/p>\n<p>A questo\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/index_it.htm\" target=\"_blank\">link<\/a>\u00a0<\/strong>trovate cos&#8217;\u00e8 &#8220;Europe Direct&#8221; cosa offre:<\/p>\n<ul>\n<li>un\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/introducing\/index_it.htm#central_information_service\" target=\"_blank\">servizio centrale d&#8217;informazione<\/a><\/strong>\u00a0disponibile al telefono o su internet;<\/li>\n<li><b><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/introducing\/index_it.htm#local_information_services\" target=\"_blank\">servizi locali d&#8217;informazione<\/a><\/b>\u00a0in tutti i paesi dell&#8217;UE, che forniscono\u00a0informazioni\u00a0personalizzate.<\/li>\n<li>Sono previsti 2 tipi di assistenza:\n<ul type=\"disc\">\n<li><strong>informazioni generali<\/strong>\u00a0\u2013 contatta un centro d&#8217;informazione (EDIC);<\/li>\n<li><strong>informazioni dettagliate<\/strong>\u00a0\u2013 contatta o visita un\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/centri-doc-europa.pdf\" target=\"_blank\">centro di documentazione (EDC)<\/a><\/strong>, dove potrai anche visionare le pubblicazioni ufficiali dell&#8217;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#8217;\u00e8 pure il servizio della\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/europa.eu\/europedirect\/web_assistance\/index_it.htm\" target=\"_blank\">web chat<\/a><\/strong>\u00a0a questo link\u00a0<strong>\u00a0<\/strong>sull&#8217;efficacia del servizio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La missione di Europe direct consiste nel:<\/p>\n<p>1) permettere ai cittadini di ottenere <i>informazioni, consulenze, assistenza e risposte <\/i>a domande sulle istituzioni, la legislazione, le politiche, i programmi e <span style=\"text-decoration: underline;\">le possibilit\u00e0 di finanziamento dell&#8217;Unione Europea;<\/span><\/p>\n<p>2) promuovere attivamente a livello locale e regionale il <i>dibattito pubblico <\/i>e l&#8217;interesse dei media sull&#8217;Unione Europea e le sue politiche;<\/p>\n<p>3) collaborare con il mondo della scuola e della societ\u00e0 civile per sensibilizzare i cittadini delle aree interessate ai temi della cittadinanza e dell&#8217;unificazione europea;<\/p>\n<p>4) consentire alle istituzioni europee di <i>migliorare la diffusione di informazioni <\/i>adattate alle necessit\u00e0 locali e regionali;<\/p>\n<p>5) offrire ai cittadini la possibilit\u00e0 di <i>comunicare con le istituzioni europee<\/i>, in forma di domande, pareri e suggerimenti.<\/p>\n<p>Tra i numerosi servizi spicca &#8220;<em>offrire una vasta gamma di pubblicazioni, opuscoli e guide gratuiti su come funzionano le istituzioni dell\u2019Unione Europea, i Trattati su cui si fonda, gli atti legislativi che produce e attua di concerto con i Governi nazionali, le principali politiche comuni, le opportunit\u00e0 di finanziamento per enti, imprese e organizzazioni della societ\u00e0 civile;<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Leggere la mission europea comunicazione sembra perfetta, eppure in Italia non ha funzionato!! Perch\u00e8? Queste reti informative avrebbero dovuto aiutare enti, imprese e organizzazioni su quelle che potevano essere le opportunit\u00e0 di finanziamento europeo. Ma il fatto che \u00e8 stato delegato al nostro paese la responsabilit\u00e0 di gestione delle informazioni anche su questo aspetto non abbiamo brillato.<\/p>\n<p><em>Per specifici cittadini ricercatori o studenti universitari<\/em><br \/>\nE&#8217; attiva da anni <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.wikicde.it\/index.php\/Pagina_principale\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">la rete dei Centri di Documentazione Europea<\/span><\/a><\/span><\/strong>, tra i quali numerosi sono localizzati presso <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Presentazione_UniversitaC_KoreEnna_17aprile2013.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">biblioteche universitarie<\/span><\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Per i giovani cittadini<\/em><br \/>\nI Punti Locali\u00a0offrono servizi gratuiti di informazione<strong> <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/youth\/who-we-are\/our-structure_en.htm \" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">sui programmi e sulle opportunit\u00e0 offerte dall&#8217;Unione Europea<\/span><\/a><\/span><\/strong> e il Consiglio d&#8217;Europa nel settore della giovent\u00f9.<\/p>\n<p><em>Per le imprese<\/em><br \/>\nLa<strong><span style=\"color: #0000ff;\"> <a href=\"http:\/\/een.ec.europa.eu\/index_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>rete Enterprise Europe<\/em> <\/span><\/a><\/span><\/strong>con oltre 500 punti di contatto e 4.000 esperti \u00e8 la principal<span style=\"color: #000000;\">e rete europea pe<\/span>r quanto riguarda <span style=\"text-decoration: underline;\">la fornitura di competenze e servizi alle imprese, aiuta le piccole imprese a sfruttare al meglio le opportunit\u00e0 offerte dal mercato europeo.<\/span>\u00a0Le imprese italiane\u00a0hanno mai ricevuto questo tipo di servizi da queste reti informative?<\/p>\n<p>Qual&#8217;\u00e8 il contributo che la rete Europe Direct, insieme con le altre reti di informazione dell\u2019UE, pu\u00f2 offrire nel dare aiuto e risposta concreta sul territorio a cittadini e imprese? Se andiamo ad approfondire la struttura delle reti presenti in Italia molte sono le sorprese da scoprire. Si pubblicizza l<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/italia\/finanziamenti\/sovvenzioni\/europedirect2012_it.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">a nuova rete dei centri Europe Direct 2013 \u2013 2017<\/span><\/a> <\/span><\/strong>&#8211; Il lancio ufficiale in Italia e in Europa ma a cosa serve?<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/?p=2281\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Europe Direct Italia<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/?p=2286\" target=\"_blank\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Le reti specializzate dell\u2019Unione Europea<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Leggi pure<\/strong><\/p>\n<div>\n<div><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/guidaUE.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">GUIDA ALLE FONTI D\u2019INFORMAZIONE SULL\u2019UNIONE EUROPEA<\/span><\/a><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong> <a href=\"http:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/communication_it.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">La commisione e le organizzazioni non governative: rafforzare il partenariato<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a cura di Monica Montella Per ottimizzare al meglio i fondi europei 2014-2020 dobbiamo capire cosa non ha funzionato nella precedente edizione soprattutto riguardo la comunicazione e la circolazione delle informazioni. Uno strumento informativo disponibile on line \u00e8 una guida per principianti creata proprio per i cittadini o le imprese per essere informati a seconda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[242,231,241],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli-tematici-dinamici","tag-autorita-di-gestione","tag-europe-direct","tag-rete-enterprise-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicamontella.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}